Prevod od "nihče ni vedel" do Srpski


Kako koristiti "nihče ni vedel" u rečenicama:

Ker tudi ta ni vedel, sem vprašal še gasilca, zelenjavarja, mesarja, peka, nihče ni vedel.
Nije znao. Pa sam pitao policajca, mesara i pekara. Nisu znali.
Nihče ni vedel, kje sva in nihče ni vedel, kam greva.
nitko nije znao gdje smo, a niti kamo idemo.
Nihče ni vedel, kaj naj si misli o njem.
Niko nije znao šta da misli o njemu.
Nihče ni vedel, zakaj je hotel deček ustreliti deklico.
Niko nije znao zašto je deèak hteo da upuca devojèicu.
Nihče ni vedel, kam je šel, vendar se je vrnil.
Niko nije znao kad je otisao, ali vratio se.
Nihče ni vedel za to skrivališče.
Niko nije znao gde su se pare nalazile
Nihče ni vedel, kaj se je zgodilo v Bangkoku.
Niko ne zna šta se desilo u Bangkoku.
Ko nihče ni vedel kje si, si ti bila ugrabljena.
Bila kidnapovana kada niko nije znao gde si se nalazila.
Nihče ni vedel, ker je ona tako hotela.
Stvar je u tome, ja i Emma smo se krili. Niko nije znao.
V bistvu sem te skušala poiskati, pred kakimi 10. leti, skušala kontaktirati Harvard, a nihče ni vedel, kje si, ali kako te doseči.
Покушала сам да те пронађем пре десетак година, контактирала сам Харвард, али нико није знао где си или како да дођем до тебе. Ја сам...
Nihče ni vedel tega, razen Pickar, Daniels in jaz.
Niko nije znao sem Pickar, Daniels i mene.
Ko sem se v bolnišnici zbudila, nihče ni vedel, kako se mi je uspelo rešiti iz avtomobila.
Када сам се пробудила у болници, нико није могао да схвати како сам изашла из аута.
Očitno se je dogajalo nekaj, nekaj velikega, česar septembra nihče ni vedel.
Jasno da je èak i u septembru bilo ozbiljnih problema za koje se nije znalo.
Nihče ni vedel, da sva hodila.
Niko nije znao da se viðamo.
Tudi zadnjič nihče ni vedel, kdo sem.
И нико није знао ко сам ни тада.
Nihče ni vedel, kaj se je zgodilo.
Niko nije znao šta se desilo.
Nihče ni vedel, da je prva bomba že padla.
Nitko od nas nije mogao znati da je prva bomba baèena.
Tega jutra nihče ni vedel, da bo primer Cold Rocka dobil svoj epilog.
To jutro niko nije znao da je sluèaj Kold Rok došao do kraja.
Pred današnjim dnem nihče ni vedel, da obstaja.
Do danas niko nije ni znao da postoji.
Nihče ni vedel, kaj bi z bolnimi in umirajočimi.
Niko nije znao šta da radi sa bolenim i mrtvima.
Veš, poskušala sem te najti, ampak nihče ni vedel kje si.
Znaš, pokušavala sam te naæi, ali nitko nije znao gdje si.
Nihče ni vedel, jih oropali, tako kot smo načrtovali.
Nisu ni shvatili da su opljaèkani, baš kako smo i planirali.
Nihče ni vedel, v kateri aktovki so diamanti, a so jih vseeno ukradli.
Nijedan nije znao u kom koferu su dijamanti, ali su ipak ukradeni.
Tega sicer nihče ni vedel, a komu bi bilo mar?
Никонијезнао, наравно, али, онда, ко би бринуо?
Nihče ni vedel, zakaj je bila v hiški.
Niko nije znao zašto je bila u kućici.
Nihče ni vedel za to sobo in ne bi mogel videti, kaj je v njej.
Je li? Nitko nije znao za tu sobu. Nitko nije mogao vidjeti što je u njoj.
Celoten sistem je iz delčkov, tako, da nihče ni vedel več, kot bi moral.
Sustav je takav da nitko ne zna više nego mora.
Samo dediščino je dobil, za katero nihče ni vedel.
Uh, on je došao u baštinu zapravo - Nitko nije znao o tome.
Veš, nihče ni vedel, kam si šel, Gaz.
Znaš, niko nije znao gde si otišao Gaze.
Nihče ni vedel, kaj naj naredim, kako jo rešiti.
Niko nije znao šta da radi, kako da je spasi.
Nihče ni vedel, kaj bi z njo.
Niko nije znao šta da radim sa njim.
Ob izstrelitvi še nihče ni vedel, kako ga bodo dobili nazaj.
Posle lansiranja, nisu znali kako æe je vratiti na Zemlju.
Nihče ni vedel, kaj naj mi reče.
Niko nije znao šta da mi kaže.
Nihče ni vedel, da sva namenjena sem.
Niko nije ni znao da smo krenuli ovamo.
Mislim, da nihče ni vedel, kako jezen dokler ni bilo prepozno.
Izgleda da niko nije shvatio koliko je besan, dok nije bilo kasno.
"Nihče ni vedel, od kod je prišla, oziroma kdo so njeni starši.
Нико није знао одакле је или ко су јој родитељи били.
Nihče ni vedel, kaj bodo tam našli.
Niko nije znao šta se tamo nalazi.
Bila sem tudi otroška igralka, kar je podvojilo možnosti igralske identitete, ker nihče ni vedel, da sem pravzaprav dekle, ki igra fanta.
Bila sam i dete glumac, što je udvostručilo slojeve glume sopstvenog identiteta, jer niko nije znao da sam zapravo devojčica koja glumi dečaka.
Bila sem programerka, a tega nihče ni vedel.
Bila sam programer, ali niko nije znao za to.
Nihče ni vedel -- vsi so mislili, da so bili leseni škornji.
Niko to nije znao - svi su mislili da se radi o drvenim čizmama.
Nihče ni vedel za to in v kulturi, ki ceni nenehno pozitivnost, se je zdelo, da nihče niti noče vedeti.
Niko nije znao, a u kulturi koja ceni neumornu pozitivnost, mislila sam da niko ne želi da zna.
0.60290122032166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?